-
1 contract clause
General subject: cтaтья дoгoвopa -
2 clause
[klɔːz] noun1) a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence:عِبارَه، جُمْلَه مُعْتَمِدَه/ ثانويهThe sentence "Mary has a friend who is rich" contains a main clause and a subordinate (relative) clause.
2) a paragraph in a contract, will, or act of parliament.فَقْرَه، بَنْد -
3 escape clause
■ Clause in the contract of a player that allows him to leave his club before the end of his contract for a predefined amount, or some other pre-condition.■ Vertragspassus, der es einem Spieler erlaubt, einen Verein unter bestimmten Umständen oder mit vertraglich festgeschriebener Ablösesumme vor Vertragsablauf zu verlassen. -
4 een clausule in een contract opnemen
een clausule in een contract opnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een clausule in een contract opnemen
-
5 zich op een clausule van het contract beroepen
zich op een clausule van het contract beroepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich op een clausule van het contract beroepen
-
6 price escalation clause
Gen Mgta contract provision that permits the seller to raise prices in response to increased costs -
7 пункт комерційної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > пункт комерційної угоди
-
8 пункт договора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пункт договора
-
9 статья договора
-
10 условие договора
-
11 статья контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > статья контракта
-
12 параграф контракта
Русско-английский глоссарий по космической технике > параграф контракта
-
13 пункт контракта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт контракта
-
14 artículo del contrato
• clause of the contract• contract clause -
15 статья контракта
clause of a contract; contract clause -
16 статья контракта
clause of a contract; contract clause -
17 статья контракта
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > статья контракта
-
18 пункт договора
Русско-английский военно-политический словарь > пункт договора
-
19 условие договора
Русско-английский военно-политический словарь > условие договора
-
20 статья договора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статья договора
См. также в других словарях:
contract clause — n often cap both Cs: the clause in Article I, Section 10 of the U.S. Constitution that prohibits states from passing any laws that render contracts invalid or impair the obligations under them Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
contract clause — That clause contained in the first paragraph of the tenth section of the first article of the Federal Constitution, providing that no state shall pass any law impairing the obligation of contract. Trustees of Dartmouth College v Woodward (US) 4… … Ballentine's law dictionary
contract clause — Provision in U.S.Const., Art. I, Sec. 10, to the effect that no state shall pass a law impairing obligation of contract. Trustees of Dartmouth College v. Woodward, 17 U.S. (4 Wheat.) 518, 4 L.Ed. 629 … Black's law dictionary
contract clause — Provision in U.S.Const., Art. I, Sec. 10, to the effect that no state shall pass a law impairing obligation of contract. Trustees of Dartmouth College v. Woodward, 17 U.S. (4 Wheat.) 518, 4 L.Ed. 629 … Black's law dictionary
entire contract clause — A provision in the insurance contract stating that the entire agreement between the insured and insurer is contained in the contract, including the application (if attached), declarations, insuring agreement, exclusions, conditions, and… … Black's law dictionary
entire contract clause — A provision in the insurance contract stating that the entire agreement between the insured and insurer is contained in the contract, including the application (if attached), declarations, insuring agreement, exclusions, conditions, and… … Black's law dictionary
contract — Noun: A term which is simple in its superficial aspect but actually difficult of succinct definition, since nothing less than the whole body of applicable precedent will suffice for the purpose of definition. Williston, Contracts 3rd ed § 1;… … Ballentine's law dictionary
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
clause — / klȯz/ n: a distinct section of a writing; specif: a distinct article, stipulation, or proviso in a formal document a no strike clause in the collective bargaining agreement claus·al / klȯ zəl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary